1
00:00:29,050 --> 00:00:31,050
මහා ප්රාකාරය සියවස් ගණනාවක් පැවතී ඇත
2
00:00:31,120 --> 00:00:34,260
මනුෂ්ය වර්ගයාගේ වඩාත්ම කල්පවත්නා ආශ්චර්යයන්ගෙන් එකක් ලෙස.
3
00:00:47,130 --> 00:00:49,860
එය සැතපුම් 5500 කට වඩා විහිදේ
4
00:00:49,900 --> 00:00:52,610
සහ ගොඩනැගීමට වසර 1700කට වැඩි කාලයක් ගත විය.
5
00:00:57,060 --> 00:01:01,780
එය බොහෝ අනතුරු වලින් ආරක්ෂා විය.
සමහර ඒවා දන්නවා. සමහර ඒවා ලෙජන්ඩ්.
6
00:01:02,870 --> 00:01:06,560
මෙය ජනප්රවාදවලින් එකකි.
7
00:01:18,620 --> 00:01:23,530
මහා ප්රාකාරය
8
00:01:25,320 --> 00:01:29,320
වචන කුසලතා
9
00:02:04,380 --> 00:02:07,040
නජිඩ්, අශ්වයන් ලිහිල් කරන්න!
10
00:02:58,360 --> 00:03:00,340
අපි ආපසු හැරවිය යුතුයි.
11
00:03:00,480 --> 00:03:02,600
00:03:05,580
- ඒ වගේම අපිට මිනිසුන් විස්සක් අහිමි වුණා.
- නමුත් අපි බේරුණා.
13
00:03:05,680 --> 00:03:07,680
ඔව්. විසින්
අවස්ථාවක්.
14
00:03:07,840 --> 00:03:10,700
අපෙන් ඕනෑම කෙනෙකුට තිබිය හැකිය
එම ඉරණමම අත්විය.
15
00:03:11,220 --> 00:03:15,220
අපි ශක්තිමත්ම විය.
ඔබ මෙහි සිටින්නේ මන්දැයි මතක තබා ගන්න.
16
00:03:15,380 --> 00:03:18,420
00:03:21,700
අවම වශයෙන් මෙන්න අපි
පොදු ඉලක්කයක් ඇත.
18
00:03:21,820 --> 00:03:24,500
ඔහ්, ඔව්.
මේ කළු කුඩු.
19
00:03:24,760 --> 00:03:29,400
එය වාතය ගින්නක් බවට පත් කරයි.
සහ එකවර මිනිසුන් දුසිමක් මරා දමයි.
20
00:03:29,640 --> 00:03:33,260
- එය අපගේ සිහින වල ආයුධයකි.
- එය හුදෙක් මිථ්යාවක් නම්?
21
00:03:33,920 --> 00:03:35,780
පිරිමින් වචනයක් යවා ඇත
එය සැබෑ බව.
22
00:03:35,820 --> 00:03:37,320
ඒ මිනිස්සු මැරිලා.
23
00:03:37,740 --> 00:03:39,140
සහ අපි ඊළඟට.
24
00:03:39,420 --> 00:03:40,900
අපට සිතියම් නොමැත,
25
00:03:40,960 --> 00:03:42,260
බෙහෙත් නෑ,
26
00:03:42,340 --> 00:03:43,400
සහ ආහාර නැත.
27
00:03:43,480 --> 00:03:45,380
00:03:48,940
අපි ඉන්වෙන්ටරි ගන්නවා
අපට ඉතිරි වී ඇති දේ
29
00:03:49,340 --> 00:03:51,260
සහ අපි ආරම්භ කළ දේ අවසන් කරන්න.
30
00:03:51,600 --> 00:03:53,260
මෙතන ගොඩක් නැහැ.
31
00:03:54,500 --> 00:03:57,900
සඳ ප්රබලයි.
අශ්වයා නැවුම් වූ විට, අපි ගමන් කරමු.
32
00:03:58,020 --> 00:04:00,120
- කොහේටද?
- උතුර.
33
00:04:00,380 --> 00:04:03,620
ඔවුන් අප පසුපස ගියහොත්,
අපි ඔවුන්ව කඳුකරයේදී මරා දමමු.
34
00:04:03,840 --> 00:04:05,080
මැග්නට්.
35
00:04:07,120 --> 00:04:08,160
බර වැඩියි.
36
00:04:08,720 --> 00:04:10,400
- නිෂ්ඵලයි.
- මම ඒක ගන්නම්.
37
00:04:12,320 --> 00:04:13,680
ඒ සියල්ල ඔබගේ ය.
38
00:04:18,140 --> 00:04:21,860
අමිගෝ, ඔබ පමණක් රැගෙන යනු ඇත
කාන්තාරය හරහා මෝඩ චුම්බකයක්.
39
00:04:22,380 --> 00:04:24,500
මට එය භාවිතා කළ හැකිය
මාලිමාවක් සාදන්න.
40
00:04:26,340 --> 00:04:28,160
Rizzeti ඒක හදන්නේ නැහැ.
41
00:04:29,240 --> 00:04:31,100
තුවාලය පැසෙමින් පවතී.
42
00:04:31,660 --> 00:04:34,660
- අපි මළ සිරුරක් ඇදගෙන යන්නෙමු.
- මට ඒක ඇහුණා.
43
00:04:36,140 --> 00:04:38,480
He's Earned The Right
ඔහුට අවශ්ය තැන මැරෙන්න.
44
00:04:40,220 --> 00:04:42,140
00:04:44,260
- It was Bad Luck.
- කවුරුන් සඳහාද?
46
00:04:44,300 --> 00:04:45,680
මාව දාලා ගිය මිනිස්සු.
47
00:05:11,960 --> 00:05:13,140
එයාලා කොහේ ද?
48
00:05:25,680 --> 00:05:27,160
කඳුකර ගෝත්රිකයන්?
49
00:05:27,840 --> 00:05:29,180
ඒක නෝ මෑන්.
50
00:05:30,360 --> 00:05:31,940
00:05:34,000
එය කුමක් වුවත් ...
52
00:05:34,960 --> 00:05:36,520
එය දඩයම් කිරීමකි.
53
00:05:46,540 --> 00:05:48,740
- එය මොකක් ද?
- මම දන්නේ නැහැ.
54
00:05:49,460 --> 00:05:50,840
මම එය අතට ගත්තෙමි.
55
00:05:50,980 --> 00:05:52,160
අපි චලනය කළ යුතුයි.
56
00:05:52,340 --> 00:05:53,340
00:05:54,940
මම අපිත් එක්ක අත් ගන්නම්.
58
00:05:55,040 --> 00:05:56,240
අපාය කුමක් සඳහාද?
59
00:05:56,780 --> 00:05:58,860
ඉතින් කවුරුහරි මට කියන්න පුළුවන් මොකක්ද මම මැරුවේ කියලා.
60
00:06:15,720 --> 00:06:17,820
නොනැසී පවතින අවජාතකයන්,
ඔවුන් නේද?
61
00:06:18,600 --> 00:06:21,880
අපි නැගිටිමු,
එහි ස්ථාවරයක් සාදන්න.
62
00:06:22,400 --> 00:06:24,980
මැරෙන්න යන්න මොනතරම් දිගු මගුලක්ද.
63
00:07:13,080 --> 00:07:14,180
දෙවියන්ගේ මව.
64
00:07:14,360 --> 00:07:15,380
ගිනි!
65
00:07:51,020 --> 00:07:53,420
මට අවශ්ය නැත
සටන් බිමට යන්න.
66
00:07:54,120 --> 00:07:55,080
එකඟ විය.
67
00:07:56,580 --> 00:07:59,260
මම කියනවා අපි අපේ චාන්චස් ගන්නවා කියලා
අප ඉදිරිපිට සිටින මහතුන් සමඟ.
68
00:07:59,660 --> 00:08:01,700
මම කාලෙකින් යටත් වෙලා නෑ, එහ්.
69
00:08:04,120 --> 00:08:05,580
එය ඔබ වෙත නැවත පැමිණෙනු ඇත.
70
00:08:13,340 --> 00:08:16,060
මගේ නායකත්වය අනුගමනය කරන්න.
අපි හොඳින් ඉන්නම්.
71
00:08:16,520 --> 00:08:18,020
ඇත්ත වශයෙන්ම, මගේ මිතුරා.
72
00:08:18,140 --> 00:08:19,660
ඔබ යන තැන, මම අනුගමනය කරමි.
73
00:08:19,880 --> 00:08:22,220
00:08:28,580
සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන් වෙත
මහා ශාලාව!
75
00:08:28,720 --> 00:08:30,580
සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන්ගේ වාර්තාව
ජෙනරාල් වෙත!
76
00:08:30,660 --> 00:08:31,660
මාර්ගය සාදන්න!
77
00:08:32,280 --> 00:08:35,820
මාර්ගය සාදන්න!
78
00:08:40,460 --> 00:08:42,740
සියලුම අණ දෙන නිලධාරීන් වෙත
විශාල ශාලාව!
79
00:08:42,860 --> 00:08:44,740
00:08:46,740
කමාන්ඩර් ලින් ය
වහාම අවශ්යයි!
81
00:08:46,840 --> 00:08:49,220
කමාන්ඩර් ලින් අමතන්න!
82
00:08:50,620 --> 00:08:52,640
කමාන්ඩර් ලින් වහාම අවශ්යයි!
83
00:09:03,280 --> 00:09:04,880
එය කුමක්දැයි ඔවුන් දනී.
84
00:09:05,340 --> 00:09:06,940
සහ ඔවුන් බලන්නේ නැහැ
ඒක බලන්න ගොඩක් සතුටුයි.
85
00:09:07,100 --> 00:09:09,320
ලබා ගැනීමට තවත් හේතුව
ද හෙල් අවුට් ඔෆ් හියර්.
86
00:09:09,720 --> 00:09:11,560
අපේ ආයුධ තියෙන්නේ ඒ මේසය උඩ.
87
00:09:13,460 --> 00:09:14,600
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?
88
00:09:14,760 --> 00:09:17,420
මට ආරක්ෂකයින් රැගෙන යා හැකිය
මගේ දුන්න සමඟ පරිමිතිය.
89
00:09:17,820 --> 00:09:19,680
ඔබ කකුල් කපා
නිලධාරීන් යටතේ.
90
00:09:19,700 --> 00:09:22,000
මම මෙය පාපොච්චාරණය කළ යුතුයි
මගේ ප්රියතම සැලැස්ම නොවේ.
91
00:09:22,080 --> 00:09:23,880
මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
92
00:09:27,200 --> 00:09:28,720
ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද.
93
00:09:29,340 --> 00:09:30,740
අපූරුයි.
94
00:09:33,480 --> 00:09:35,540
මෙය සොයා ගත්තේ කොහෙන්ද?
95
00:09:36,320 --> 00:09:38,000
00:09:40,000
එය ගන්නා ලදී.
97
00:09:40,280 --> 00:09:42,740
ඒ දේ මිනිස්සු තුන්දෙනෙක් මැරුවා
අපි එය ඉවත් කිරීමට පෙර.
98
00:09:42,780 --> 00:09:43,740
කොහෙද?
99
00:09:44,460 --> 00:09:45,900
දින දෙකක සවාරිය.
100
00:09:46,100 --> 00:09:48,040
උතුරේ, කඳුකරයේ.
101
00:09:48,900 --> 00:09:51,460
00:09:55,260
- ඔවුන් එය මරා දැමුවා.
- දින දෙකක්?
103
00:09:55,800 --> 00:09:58,220
අපි බලාපොරොත්තු වූවාට වඩා කලින්.
104
00:09:58,440 --> 00:09:59,820
උපායමාර්ගික වැන්ග්!
105
00:10:00,120 --> 00:10:02,300
මම සවන් දෙනවා, ජෙනරාල්.
106
00:10:02,880 --> 00:10:04,500
00:10:08,460
- ඔබෙන් දෙදෙනෙක්, ඔබ මෙය කළාද?
- හොඳයි ...
108
00:10:09,500 --> 00:10:12,280
- මම ඒක මැරුවා.
- තනියම?
109
00:10:15,940 --> 00:10:18,400
- ඔහු එය තනිවම මරා දැමූ බව කියයි.
- ඔහු විසින්ම?
110
00:10:18,600 --> 00:10:20,160
නොහැකියි.
111
00:10:21,660 --> 00:10:23,320
කොහොමද කියන්න.
112
00:10:24,380 --> 00:10:26,020
00:10:27,900
අත පිරිසිදු විය.
114
00:10:28,220 --> 00:10:30,140
මෘගයා වැටුණා
නැවත අගාධයකට.
115
00:10:31,420 --> 00:10:34,660
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- අපි වෙළඳාමට ආවා.
116
00:10:35,120 --> 00:10:36,700
අපි සැඟවී සිටිමු.
117
00:10:38,280 --> 00:10:39,580
ආරක්ෂකයින්!
118
00:10:50,980 --> 00:10:52,460
00:10:56,720
කමාන්ඩර් ලින්.
120
00:10:57,700 --> 00:10:58,860
ඉන්න.
121
00:11:09,200 --> 00:11:10,080
ජෙනරාල්.
122
00:11:10,220 --> 00:11:12,980
ඔවුන් වෙළෙන්දන් බවට හිමිකම් කියයි
සැඟවී සිටි අය.
123
00:11:13,920 --> 00:11:16,120
මේ ම්ලේච්ඡයෝ බොරුකාරයෝ.
124
00:11:16,680 --> 00:11:17,720
00:11:20,480
ඔවුන් මෙහි නියපොතු ගෙනාවා.
126
00:11:20,760 --> 00:11:22,620
තුවාලය නැවුම් ය.
127
00:11:23,120 --> 00:11:25,820
හරිත රුධිරය ඇත
ඔහුගේ කඩුව මත.
128
00:11:26,140 --> 00:11:27,700
ඒවා ඔහුගේ කතාව ඔප්පු කරයි.
129
00:11:31,380 --> 00:11:34,840
අපගේ රහස ආරක්ෂා කිරීමට,
අපි ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි.
130
00:11:34,920 --> 00:11:38,180
00:11:39,840
අපි ඔවුන්ව මරා දැමිය යුතුයි!
132
00:11:41,960 --> 00:11:43,100
ජෙනරාල්.
133
00:11:43,580 --> 00:11:46,120
අපි සත්යය සොයා ගන්නා තුරු,
134
00:11:46,660 --> 00:11:50,440
- මම උපදෙස් දෙනවා අපි ඔවුන්ව ජීවත් කරවන්න.
- අනතුරු ඇඟවීම!
135
00:11:53,040 --> 00:11:55,420
ජෙනරල්, සංඥා වෙතින්
දුම් කුළුණු!
136
00:11:55,500 --> 00:11:56,360
අපි ප්රහාරයට ලක්වෙමු!
137
00:11:56,460 --> 00:11:58,540
Stockade වෙත ඔවුන් රැගෙන යන්න.
138
00:11:58,680 --> 00:12:03,200
- සියලුම ස්ථාන පූර්ණ අනතුරු ඇඟවීමේ!
- ඔව්! සියලුම ස්ථාන පූර්ණ අනතුරු ඇඟවීමේ!
139
00:12:23,560 --> 00:12:25,600
ඔයා අපිව මරනවද නංගි?
140
00:12:25,920 --> 00:12:27,820
නැතිවූ සංචාරකයින් දෙදෙනෙකු?
141
00:12:28,720 --> 00:12:30,620
00:12:33,020
මේ බැල්ලිය අපිව මරන්නද යන්නේ?
143
00:12:33,180 --> 00:12:34,740
මම හිතන්නේ ඇය ඒකට කැමති වෙයි.
144
00:12:35,640 --> 00:12:37,540
එය මරණය නම්, මගේ ආදරණීය,
145
00:12:37,960 --> 00:12:39,680
අපට යාච්ඤා කිරීමට කාලය අවශ්යයි.
146
00:12:40,680 --> 00:12:41,900
මම මෙහි උත්සාහ කරමි.
147
00:12:43,020 --> 00:12:45,560
00:12:49,300
What Comes At You So Hard
ඔබට මෙවැනි බිත්තියක් අවශ්යද?
149
00:12:49,340 --> 00:12:52,240
- What The Hell Did We Kill Out there?
- Tao Tei.
150
00:12:53,200 --> 00:12:55,100
ඔබ තාඕ ටී බාලදක්ෂයෙකු මරා දැමුවා.
151
00:12:55,560 --> 00:12:57,280
ඔබ එය තනිවම මරා දැමුවා.
152
00:12:57,880 --> 00:13:00,560
00:13:04,180
නමුත් අපි බලාපොරොත්තු වුණේ නැහැ
තවත් දින නවයකට පහර දෙන්න.
154
00:13:04,260 --> 00:13:05,140
පහර දෙනවාද?
155
00:13:05,280 --> 00:13:08,480
- Tao Tei?
- What The Hell යනු Tao Tei?
156
00:13:08,540 --> 00:13:11,340
ඔබ ගැන බොහෝ දේ
කතාවට වැදගත්කමක් තියෙනවා.
157
00:13:11,360 --> 00:13:13,020
00:13:19,720
ඉක්මන් කරන්න!
159
00:13:20,120 --> 00:13:22,880
මට සමාවෙන්න සර්.
මට යතුර සොයාගත නොහැක.
160
00:13:22,960 --> 00:13:23,620
එය අමතක කරන්න!
161
00:13:23,780 --> 00:13:26,500
බිත්තියට ගෙනෙන්න.
ඔවුන් ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න!
162
00:13:33,800 --> 00:13:34,900
ජෙනරාල්.
163
00:13:35,100 --> 00:13:36,560
00:13:38,440
ඔව්.
165
00:13:39,680 --> 00:13:41,660
වසර 60 ක් මේ මොහොත සඳහා සූදානම් වීම.
166
00:13:55,580 --> 00:13:57,160
නවත්වන්න! නවත්වන්න!
167
00:14:01,360 --> 00:14:02,820
යන්න. යන්න!
168
00:14:04,520 --> 00:14:06,200
ඇතුළත!
169
00:14:43,140 --> 00:14:45,400
නිශ්චලව සිටින්න!
170
00:15:09,600 --> 00:15:12,200
00:15:59,500
කළු යනු පාද සොල්දාදුවන් ය.
172
00:16:00,460 --> 00:16:02,680
- සහ රතු?
- ඒ දුනුවායෝ ය.
173
00:16:19,280 --> 00:16:22,420
- සහ නිල්?
- ඔවුන් සියල්ලෝම කාන්තාවන්.
174
00:16:21,230 --> 00:16:22,930
ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
175
00:16:38,120 --> 00:16:39,760
00:16:44,220
- ඔබ කවදා හෝ මෙවැනි දෙයක් දැක තිබේද?
- ඇදහිය නොහැකි.
177
00:16:49,820 --> 00:16:51,120
එය අල්ලා ගන්න!
178
00:17:04,460 --> 00:17:05,980
ඔවුන් නොසන්සුන් බව පෙනේ.
179
00:17:07,820 --> 00:17:09,860
එය එතරම් නොසන්සුන් වීමට විශාල බිත්තියකි.
180
00:17:28,440 --> 00:17:29,800
ඔබට එය ඇහෙනවාද?
181
00:17:37,500 --> 00:17:40,640
00:17:54,860
එය අල්ලා ගන්න!
183
00:17:59,020 --> 00:18:00,560
එය ආලෝකමත් කරන්න!
184
00:18:35,960 --> 00:18:39,380
ඇස් සඳහා ඉලක්ක කරන්න! ඇස් සඳහා ඉලක්ක කරන්න!
185
00:18:58,740 --> 00:19:00,260
දොඹකර බළකායට ප්රහාරයක්!
186
00:20:03,140 --> 00:20:05,420
විලියම්, ඔතනින්.
187
00:20:07,020 --> 00:20:08,600
00:20:12,360
ඔන්න අපේ ගැලවීම.
189
00:20:33,520 --> 00:20:36,380
ජෙනරාල්. රැජින ඉන්නවා.
ඇය ඔවුන්ට අණ කරයි.
190
00:20:36,460 --> 00:20:38,140
රැජිනට පහර දෙන්න!
191
00:21:15,880 --> 00:21:18,160
- සමීප සටන්!
- ඔව්! සමීප සටන්!
192
00:21:18,260 --> 00:21:19,960
00:21:46,040
අපි ගමන් කළ යුතුයි!
අපි ගමන් කළ යුතුයි නැත්නම් අපි මැරෙනවා!
194
00:22:03,780 --> 00:22:05,360
යන්න, යන්න!
195
00:22:06,460 --> 00:22:07,800
ගොස් සටන් කරන්න!
196
00:22:15,200 --> 00:22:16,480
මාව ලිහිල් කරන්න!
197
00:22:19,540 --> 00:22:20,700
- සටන් කරන්නද දුවන්නද?
- කොහෙද දුවන්න?
198
00:22:28,040 --> 00:22:29,600
00:23:10,140
විලියම්!
200
00:23:36,320 --> 00:23:37,560
හේයි! බැල්ලිය!
201
00:23:54,100 --> 00:23:57,140
- විලියම්.
- මට පහරක් අවශ්යයි.
202
00:24:44,440 --> 00:24:46,240
දෙවි ඒ දේවල් මැව්වේ මොනවාද?
203
00:24:47,640 --> 00:24:49,260
අපි දන්නා කිසිවක් නැත.
204
00:25:07,380 --> 00:25:11,180
00:25:40,980
- ඔබ අද හොඳින් සටන් කළා.
- ඔබ ජෙනරාල් ෂාඕගේ ප්රශංසාව උපයා ඇත.
206
00:25:41,360 --> 00:25:43,840
- ඔවුන් නැවත පැමිණේවිද?
- ඔව්.
207
00:25:44,080 --> 00:25:46,540
අපට කළ හැක්කේ සූදානම් වීම පමණි.
208
00:25:48,180 --> 00:25:49,460
ඔවුන්ව බැරැක්ක වෙත රැගෙන යන්න.
209
00:25:49,560 --> 00:25:51,780
00:26:21,620
මගේ ජීවිතය බේරා ගැනීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
211
00:26:45,380 --> 00:26:46,940
කමාන්ඩර් ලින්.
212
00:26:48,240 --> 00:26:50,520
ඔබ හැදී වැඩුණේ
නමක් නැති නියෝගය.
213
00:26:51,080 --> 00:26:53,360
මම ඔබට බොහෝ දේ උගන්වා ඇත,
214
00:26:53,920 --> 00:26:56,000
සහ ඔබ ඉගෙන ගෙන ඇත,
215
00:26:57,040 --> 00:26:58,840
00:27:02,300
උපායමාර්ගික වැන්ග් අනතුරු ඇඟවීය
ඔවුන් පරිණාමය වෙමින් පවතී.
217
00:27:03,400 --> 00:27:05,120
කිසිවෙක් ඇහුම්කන් දුන්නේ නැත.
218
00:27:05,780 --> 00:27:08,020
අද අප මුහුණ දෙන සතුරන්
219
00:27:08,060 --> 00:27:10,400
වසර 60 කට පෙර වඩා බුද්ධිමත් ය.
220
00:27:13,440 --> 00:27:15,060
00:27:16,760
ඔවුන්ට කවදාවත් පිටව යා නොහැක.
222
00:27:16,920 --> 00:27:19,600
- අපි බිත්තියේ රහස් ආරක්ෂා කළ යුතුයි.
- ඔව් සර්!
223
00:27:21,020 --> 00:27:22,660
ඔයා කව්ද?
224
00:27:27,080 --> 00:27:28,100
පහසුයි.
225
00:27:32,620 --> 00:27:33,860
මම Ballard.
226
00:27:35,940 --> 00:27:37,020
00:27:39,500
මේ Tovar.
228
00:27:40,700 --> 00:27:42,240
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
229
00:27:43,480 --> 00:27:47,320
- අපි කළු කුඩු සොයමින් ආවා.
- මම ඔට්ටු ඇල්ලුවා.
230
00:27:47,800 --> 00:27:50,560
මම කුලී හේවායන් සමඟ පැමිණියේ එකම දෙයට,
231
00:27:51,000 --> 00:27:52,600
වසර 25 කට පෙර.
232
00:27:53,160 --> 00:27:54,360
00:27:57,980
එය සොයා ගැනීම සහ එය සමඟ පිටවීම
සජීවී කියන්නේ වෙනස් දේවල් දෙකක්.
234
00:28:01,260 --> 00:28:04,600
ඔබ බටහිර ටර්ට් එක බේරා ගත්තා.
එය අතිශය රාජ්ය තාන්ත්රික විය.
235
00:28:04,680 --> 00:28:06,520
අපි රාජ්ය තාන්ත්රික වුණේ නැහැ.
236
00:28:06,780 --> 00:28:08,440
අපි ජීවත් වෙන්න උත්සාහ කළා.
237
00:28:10,800 --> 00:28:14,040
00:28:22,980
පිරිසිදු කරන්න, ඔවුන් ඔබව පෝෂණය කරනු ඇත.
239
00:28:26,520 --> 00:28:28,080
කුඩු කොහෙද කියලා එයා දන්නවා.
240
00:28:29,220 --> 00:28:30,940
එසේනම් ඔහු තවමත් මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
241
00:28:31,800 --> 00:28:33,260
ඔහුට පිටතට යාමට උදව් අවශ්යද?
242
00:28:34,220 --> 00:28:35,100
හරි.
243
00:28:35,800 --> 00:28:37,200
00:28:40,900
කුඩු ගන්න
සහ ගෙදර යන්න.
245
00:28:41,440 --> 00:28:44,380
- මම මේ සඳහා ලියාපදිංචි වී නැත.
- කුමන කොටසද?
246
00:28:44,640 --> 00:28:49,140
හොඳයි... ඒ සියල්ල.
නමුත් බොහෝ දුරට රාක්ෂයන්.
247
00:28:49,560 --> 00:28:51,080
ඒවා ගොඩක් තියෙනවා.
248
00:28:54,400 --> 00:28:55,860
00:29:31,420
ජෙනරාල් ෂාඕ සාදරයෙන් පිළිගනී
ඔබ ගෞරවනීය අමුත්තන් ලෙස
250
00:29:31,460 --> 00:29:33,380
නම් රහිත නියෝගයෙන්,
251
00:29:33,580 --> 00:29:36,600
සහ ඔබේ දක්ෂතාවයට සහ ධෛර්යයට ස්තූතියි.
252
00:29:38,020 --> 00:29:42,020
We Are Honored To Be Honored.
253
00:29:43,440 --> 00:29:45,320
00:29:50,740
ජෙනරාල්.
255
00:29:52,900 --> 00:29:54,580
මට පුදුමයෙන් උදව් කළ නොහැකි විය,
256
00:29:54,720 --> 00:29:57,320
ඇයි එවැනි An
දක්ෂ දුනුවායා
257
00:29:57,580 --> 00:30:00,160
එවැනි ප්රාථමික දුන්නක් භාවිතා කළා.
258
00:30:02,060 --> 00:30:06,180
කමාන්ඩර් චෙන් ඔබේ දුන්න සිතයි
ඔබේ දක්ෂතාවයට සුදුසු නොවේ.
259
00:30:06,460 --> 00:30:08,620
ඔහුට කියන්න මෙතන වඩා හොඳ ආයුධයක් නැහැ කියලා.
260
00:30:08,900 --> 00:30:12,640
ඔහුගේ ආයුධය කිසිවෙකුට නොදෙවෙනි බව ඔහු කියයි.
261
00:30:16,360 --> 00:30:20,020
ඔහුට අපට පෙන්වීමට ඉඩ දෙන්න.
ඔහුට යම් ඉඩක් දෙන්න!
262
00:30:27,000 --> 00:30:29,980
- ඔවුන් ඔබට වෙඩි තැබීමට කැමතියි.
- මෙහි?
263
00:30:30,060 --> 00:30:33,920
ඔහු බිය නොවන්නේ නම්.
එය විශාල ප්රේක්ෂක පිරිසක්.
264
00:30:34,160 --> 00:30:37,060
- ඒ මොකක්ද?
- ඔහු සිතන්නේ ඔබට බියක් ඇති බවයි.
265
00:30:37,920 --> 00:30:39,320
මිනිසුන් වැඩියි.
266
00:30:42,920 --> 00:30:44,640
- කෝප්ප වලින් එකක් ගන්න.
- දැන්?
267
00:30:44,720 --> 00:30:46,780
- කෝප්ප වලින් එකක් ගන්න.
- මට කන්නට ඕන.
268
00:30:54,740 --> 00:30:57,180
මෙය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට මතකද?
පසුගිය කාලය එතරම් හොඳින් ගියේ නැත.
269
00:30:57,240 --> 00:30:59,520
- අපි බීමත්ව සිටියා.
- කොච්චර උසද?
270
00:30:59,560 --> 00:31:02,720
යාර 10. හෑන්ඩ්ස්
දකුණට.
271
00:31:02,920 --> 00:31:05,740
- වෙනතකට හැරෙන්න.
- නෑ. මම ඒක මේ විදියට කරන්නම්.
272
00:31:06,020 --> 00:31:07,840
- On My Count.
- අමිගෝ...
273
00:31:07,900 --> 00:31:08,700
එකක්.
274
00:31:09,700 --> 00:31:10,600
00:31:12,660
තුනක්.
276
00:31:14,580 --> 00:31:15,660
අදින්න.
277
00:31:51,000 --> 00:31:54,020
ඒ සමඟ වාසනාව.
මට කෑම ඕන.
278
00:31:54,780 --> 00:31:57,880
- ඔබට ඉංග්රීසි ඉගැන්වූයේ කවුද?
- සර් බැලර්ඩ්.
279
00:31:59,380 --> 00:32:00,940
ඉංග්රීසි සහ ලතින්.
280
00:32:01,980 --> 00:32:04,180
00:32:05,900
ඔයා එයාට යන්න දෙන්නෙ නෑ.
282
00:32:07,010 --> 00:32:08,530
ඔහු මෙහි සිටිය යුතුය.
283
00:32:09,140 --> 00:32:10,420
අප ගැන කුමක් කිව හැකිද?
284
00:32:13,180 --> 00:32:16,480
ඔබම වේගයෙන් ගමන් කරන්න.
මෙහි ආහාර වේල් නිතිපතා වේ.
285
00:32:17,080 --> 00:32:18,880
00:32:20,580
මම ඔබේ චින්තනයට කැමතියි,
287
00:32:20,680 --> 00:32:23,560
නමුත් මම ඔබට යෝජනා කරන්නේ ඔබේ සැලසුම් පුද්ගලිකව තබා ගන්න.
288
00:32:23,840 --> 00:32:27,260
ඔබ පළමු බටහිර ජාතිකයන් නොවේ
කළු කුඩු සොයමින් මෙහි එන්න.
289
00:32:28,260 --> 00:32:31,280
අපි අද රෑ එය සාකච්ඡා කරමු.
ඔබේ සහකරු රැගෙන එන්න.
290
00:32:31,720 --> 00:32:34,500
00:32:37,520
මම අවුරුදු පහක් නෙවෙයි
මම මෙහි පැමිණි විට පැරණි.
292
00:32:37,740 --> 00:32:39,560
මට වෙන පවුලක් නෑ.
293
00:32:39,720 --> 00:32:40,960
අපි එකමයි.
294
00:32:41,800 --> 00:32:44,420
මාව හමුදාවකට දුන්නා
මට මතක තියාගන්න කලින්.
295
00:32:44,760 --> 00:32:48,600
00:32:51,720
ළමා ඇසුරුම්,
අපි සටන් බිම පිරිසිදු කරන්නෙමු.
297
00:32:52,100 --> 00:32:55,580
සටන අවසන් වූ පසු,
මම පිටුවක් වුණා.
298
00:32:56,230 --> 00:32:59,140
- Pikeman's Boy.
- ඔබේ රට වෙනුවෙන්?
299
00:32:59,440 --> 00:33:02,120
නැහැ. මම සටන් කළේ ආහාර සඳහායි.
300
00:33:03,320 --> 00:33:04,500
00:33:07,620
ඔබ ප්රමාණවත් දීර්ඝායුෂ,
ඔබ මුදල් සඳහා සටන් කරන්න.
302
00:33:08,500 --> 00:33:10,800
කොඩි කීයක්
ඔබ සටන් කරනවාද?
303
00:33:12,140 --> 00:33:13,260
මම දන්නේ නැහැ.
304
00:33:15,840 --> 00:33:18,200
මම ඩේන්වරුන්ට එරෙහිව හැරල්ඩ් වෙනුවෙන් සටන් කළා.
305
00:33:18,440 --> 00:33:21,560
මම ආදිපාදවරයෙකුගේ ජීවිතය බේරුවෙමි.
ඔහු මිය යන තුරුම මම ඔහු වෙනුවෙන් සටන් කළෙමි.
306
00:33:22,040 --> 00:33:24,520
ස්පාඤ්ඤය වෙනුවෙන් සටන් කළා
ෆ්රෑන්ක්ට එරෙහිව.
307
00:33:25,300 --> 00:33:27,120
ෆ්රෑන්ක්ස් වෙනුවෙන් සටන් කළා
Boulogne එරෙහිව.
308
00:33:27,320 --> 00:33:28,680
මම පාප්තුමා වෙනුවෙන් සටන් කළා.
309
00:33:30,800 --> 00:33:32,120
බොහෝ කොඩි.
310
00:33:36,100 --> 00:33:37,760
අපි සමාන නොවේ.
311
00:33:44,340 --> 00:33:47,280
00:33:52,880
ඔහු ඇය සමඟ පරිස්සම් විය යුතුය.
313
00:33:53,700 --> 00:33:55,520
ඇය මෙහි ඉතා බලවත් ය.
314
00:33:55,620 --> 00:33:57,800
එවිට එය සාධාරණ තරඟයකි.
315
00:34:07,600 --> 00:34:08,560
එන්න.
316
00:34:21,700 --> 00:34:23,080
ඔබ උත්සාහ කිරීමට කැමතිද?
317
00:34:27,460 --> 00:34:29,420
00:34:35,130
පිරිමින්ට අපට ඉගැන්වීමට බොහෝ දේ ඇති බව ඇය පවසයි.
319
00:34:41,500 --> 00:34:43,440
මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය කීවේ එයයි.
320
00:34:43,580 --> 00:34:45,040
මම හිතන දේ ඔබ දන්නවාද?
321
00:34:46,400 --> 00:34:47,860
මම හිතන්නේ ඔයා බයයි.
322
00:34:49,900 --> 00:34:51,480
00:34:53,500
සහ තවමත්,
324
00:34:54,960 --> 00:34:55,960
මේ මම ඉන්නේ.
325
00:34:56,140 --> 00:34:56,920
ඔව්.
326
00:34:57,560 --> 00:34:58,600
හියර් යු ආර්.
327
00:35:14,720 --> 00:35:17,160
ඔබ පනිනවාද?
නැත්ද?
328
00:35:20,380 --> 00:35:23,960
- මේ මිනිසුන් දන්නවා ඔවුන් කරන්නේ කුමක්ද?
- වැරදි ප්රශ්නයක්.
329
00:35:27,740 --> 00:35:32,780
කේබලය අමුණා ඇතත් නැතත්,
ඒක තමයි ප්රශ්නය.
330
00:35:35,920 --> 00:35:38,580
- සහ පිළිතුර?
- ෂින් රෙන්.
331
00:35:40,020 --> 00:35:41,160
ෂින් රෙන්?
332
00:35:42,780 --> 00:35:46,280
Xin Ren යනු විශ්වාසයයි.
ඇදහිල්ල ඇති කර ගැනීමට.
333
00:35:47,300 --> 00:35:52,720
මෙන්න, මේ හමුදාවේ,
අපි ආහාර හෝ මුදලට වඩා වැඩි යමක් සඳහා සටන් කරමු.
334
00:35:53,540 --> 00:35:56,290
අපි අපේ ජීවිත තවත් දේකට දෙනවා.
335
00:35:57,400 --> 00:36:02,260
ෂින් රෙන් අපේ කොඩියයි.
එකිනෙකා කෙරෙහි විශ්වාසය තබන්න.
336
00:36:02,800 --> 00:36:06,400
සෑම ආකාරයකින්ම, සෑම විටම.
337
00:36:20,680 --> 00:36:23,200
හොඳයි, ඒ සියල්ල හොඳයි සහ හොඳයි,
නමුත් මම පනින්නේ නැහැ.
338
00:36:23,440 --> 00:36:26,090
00:36:31,640
මිනිසෙකු විශ්වාස කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය,
ඔහුව විශ්වාස කිරීමට පෙර.
340
00:36:32,620 --> 00:36:33,860
එතකොට ඔයා හරි.
341
00:36:35,540 --> 00:36:36,960
අපි සමාන නොවේ.
342
00:36:43,080 --> 00:36:45,500
අවදියෙන් සිටින්න!
ඊළඟ ප්රහාරය එයි!
343
00:36:50,850 --> 00:36:52,200
00:36:55,420
රසයක්, බැල්මක්,
345
00:36:55,440 --> 00:36:57,260
පිල්ෆර්ඩ් ධාන්ය කිහිපයක්
346
00:36:57,280 --> 00:37:00,340
Strategist Wang'S වෙතින්
කළු කුඩු සැපයීම.
347
00:37:01,400 --> 00:37:05,720
ඔහු පරිවර්තනය ප්රගුණ කර ඇත
මෙම මූලද්රව්ය වලින්.
348
00:37:05,880 --> 00:37:07,400
00:37:09,200
මෙහි බොහෝ ආයුධ ඇත.
350
00:37:09,400 --> 00:37:10,580
ඇයි අපි ඒවා දැකලා නැත්තේ?
351
00:37:10,640 --> 00:37:13,400
ඔබ නොදුටු බොහෝ දේ ඇත.
352
00:37:14,140 --> 00:37:16,380
සහ ඔබ යාච්ඤා කළ යුතු බොහෝ දේ
353
00:37:16,440 --> 00:37:19,440
අවශ්ය නොවනු ඇත
වැටලීමට පෙර.
354
00:37:22,480 --> 00:37:24,680
Tao Tei නැවත පැමිණෙනු ඇත.
355
00:37:25,400 --> 00:37:27,360
බෙර වාදනය සටනට කැඳවන විට,
356
00:37:27,960 --> 00:37:31,840
මුරකරුවන් ඔවුන්ගේ තනතුර අත්හැර දමයි
බිත්තියේ ඔවුන්ගේ ස්ථාන ගන්න.
357
00:37:31,930 --> 00:37:34,760
ඒ අපේ මොහොතයි.
358
00:37:35,700 --> 00:37:39,600
අපිට පදින්න ඕන
සටන ඇවිළෙන පරිදි.
359
00:37:41,810 --> 00:37:43,420
සහ ආයුධ ගබඩා දොරවල්?
360
00:37:43,860 --> 00:37:47,000
- ඔබ සතුව යතුරු තිබේද?
- මට කළු කුඩු තියෙනවා,
361
00:37:47,100 --> 00:37:49,300
දොරවල් කිහිපයක් සඳහා ප්රමාණවත්ය.
362
00:37:49,380 --> 00:37:51,240
ඔහු අපව ඇතුළට ගෙන එයි.
අපි අපිව එළියට ගන්න.
363
00:37:52,280 --> 00:37:54,360
උපායමාර්ගික වැන්ග් ඔබගේ පැමිණීම ඉල්ලා සිටින්න.
364
00:37:56,330 --> 00:38:00,020
00:38:02,080
මගේ බෑගයේ.
366
00:38:04,500 --> 00:38:06,520
එහි නොපෙනෙන බලවේගය බලවත් ය.
367
00:38:06,860 --> 00:38:09,620
මම මේ අමුතු දේ විශ්වාස කරනවා
ගල් අපට උදව් කළ හැකිය.
368
00:38:11,380 --> 00:38:12,840
අපි හැම දෙයක්ම උත්සාහ කරමු.
369
00:38:14,560 --> 00:38:19,460
- තාඕ ටී දැන් කොහෙද?
- The Mountains, Regrouping.
370
00:38:20,360 --> 00:38:22,010
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?
371
00:38:23,340 --> 00:38:25,280
සියවස් 20කට පමණ පෙර,
372
00:38:25,730 --> 00:38:30,240
තණ්හාව ඇති අධිරාජ්යයෙක් හිටියා
මුළු චීනයටම ගැඹුරු දුක් වේදනා ගෙනාවා.
373
00:38:30,320 --> 00:38:33,820
The Heaven Sent A Meteor
ඒ පහර ගවුවු කන්ද
374
00:38:33,870 --> 00:38:36,640
00:38:41,420
එදින සිට,
සෑම වසර හැටකට වරක් තාඕ ටී නැඟී සිටියි.
376
00:38:41,480 --> 00:38:43,700
චීනයේ උතුරට පහර දීමට.
377
00:38:44,380 --> 00:38:49,220
ඔවුන් පැමිණෙන්නේ සිදු වන දේ අපට මතක් කර දීමටයි
තණ්හාව පාලනය නොකළ විට.
378
00:38:50,080 --> 00:38:53,280
00:38:59,160
සහ ඔවුන්ගේ රැජින වෙත ආහාර රැගෙන යන්න.
ඇය පෝෂණය කිරීම සඳහා ඇයගේ සොල්දාදුවන් මත රඳා පවතී.
380
00:38:59,430 --> 00:39:04,100
ඔවුන් ආහාර සමඟ පමණි
ඇයට ගුණ කිරීමට හැකියාව තිබේද යන්න සපයන්න.
381
00:39:06,190 --> 00:39:08,960
අගනුවර සහ එහි මිලියන 2 ක ජනතාව,
382
00:39:09,260 --> 00:39:12,100
ඇත්තේ ලීටර් 800ක් පමණි.
383
00:39:12,400 --> 00:39:15,460
00:39:18,620
ලෝකයේ කිසිම කොනක් ආරක්ෂිත නොවනු ඇත.
385
00:39:19,520 --> 00:39:24,100
- ඔබට ඔවුන්ව දඩයම් කළ නොහැකිද?
- පිරිමි උත්සාහ කරන්න. ඔවුන් අතුරුදහන්.
386
00:39:24,210 --> 00:39:26,140
අපි කවදාවත් ඔවුන්ගේ ඇටකටු සොයා ගන්නේ නැහැ.
387
00:39:26,620 --> 00:39:31,720
බටහිර කුළුණේ ගණන් නොගත් භට පිරිස්!
388
00:39:48,500 --> 00:39:50,840
00:39:54,040
ඉවත් කරන්න!
390
00:39:55,760 --> 00:39:57,180
පිහිටුවීම!
391
00:40:25,240 --> 00:40:26,280
අත්තිකාරම්!
392
00:41:26,680 --> 00:41:27,840
නවත්වන්න.
393
00:41:36,140 --> 00:41:37,780
කමාන්ඩර් ලින්.
394
00:41:39,420 --> 00:41:40,460
සාමාන්ය...
395
00:41:42,260 --> 00:41:44,220
00:41:47,840
අපි ඔවුන්ගේ බුද්ධිය අවතක්සේරු කළා.
397
00:42:01,460 --> 00:42:03,000
නම් රහිත නියෝගය...
398
00:42:05,500 --> 00:42:08,520
- අණ කිරීමට ඔබ සතුයි.
- ජෙනරාල්...
399
00:42:09,340 --> 00:42:11,480
අණ දෙන නිලධාරීන්, මෙයයි
මගේ අවසන් නියෝගය...
400
00:42:14,360 --> 00:42:15,840
00:42:22,240
කමාන්ඩර් ලින් ඔබට නායකත්වය දෙනු ඇත.
402
00:42:24,220 --> 00:42:28,300
නම් රහිත නියෝගයේ සොල්දාදුවන්
ස්ථිරව සිටිනු ඇත.
403
00:42:28,380 --> 00:42:31,320
බිත්තිය නොවැටිය යුතුය!
අපි Tao Tei පරාජය කරන්නෙමු!
404
00:42:32,040 --> 00:42:37,420
- සාමදානයේ සැතපෙන්න.
- සාමදානයේ සැතපෙන්න!
405
00:44:14,920 --> 00:44:17,140
00:44:20,920
ඔහු වැදගත් වාර්තා ගෙන ඇත
එළඹෙන සටනට උදව් කිරීමට.
407
00:44:22,740 --> 00:44:27,360
- මෙය වසර 900 ක් පැරණි බැට්ටේ වාර්තාවකි.
- වසර 900 ක් පැරණි සටන් වාර්තාවක්.
408
00:44:29,100 --> 00:44:33,160
හාන්ස් ගේට්ටුවේ,
තිරිසනුන් තිදෙනෙක් බිත්තියට සවි කළහ.
409
00:44:33,880 --> 00:44:37,580
00:44:41,220
එවිට, පුරාණ දෙවියන්ගේ කරුණාවෙන්,
411
00:44:41,420 --> 00:44:44,120
තිරිසන් සතුන් නැවතුණා
412
00:44:46,740 --> 00:44:49,915
සහ සාමකාමීව වාඩි වී,
අපි ඔවුන්ව ඝාතනය කළ පරිදි.
413
00:44:49,919 --> 00:44:53,244
චුම්බකයක් ක්රියාත්මක විය
මේ වගේ අඩවියක්.
414
00:44:53,280 --> 00:44:57,020
00:45:02,585
මම විශ්වාස කරන්නේ චුම්බකයක් විය
හේතුව බටහිර ඔබ දෙපලයි
416
00:45:02,589 --> 00:45:04,944
Tao Tei ඉතා පහසුවෙන් මරා දැමුවා.
417
00:45:05,340 --> 00:45:09,603
මම චුම්බක විශ්වාස කරනවා
Tao Tei බිහිරි කරයි.
418
00:45:09,764 --> 00:45:12,064
උපදෙස් නොමැතිව,
ඔවුන් තවමත් වැටේ.
419
00:45:15,440 --> 00:45:18,540
- එය ඔප්පු කරන්නේ කෙසේද?
- අපට සහතික විය හැක්කේ කෙසේද?
420
00:45:19,660 --> 00:45:21,020
එය උත්සාහ නොකරන්නේ මන්ද?
421
00:45:22,460 --> 00:45:24,960
A Tao Tei අල්ලා ගන්න.
එය වැඩ කරන්නේ දැයි බලන්න.
422
00:45:25,080 --> 00:45:28,600
- ඔහුට උත්සාහ කිරීමට අවශ්යයි. ඔහුට එකක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්යයි.
- කෙසේද?
423
00:45:28,820 --> 00:45:30,760
No Net Is Strong Enough.
424
00:45:30,820 --> 00:45:34,860
00:45:39,800
ජල මෘගයෙක්.
Tao Tei එකක සිය ගුණයක් විශාලයි.
426
00:45:40,120 --> 00:45:42,861
අල්ලා ගන්නා හෙල්ලයක්.
හුක් ද බෝන්.
427
00:45:43,191 --> 00:45:44,100
ඒවා උඩට ඇදලා දැම්මා.
428
00:45:44,160 --> 00:45:47,960
හෙල්ලයක් භාවිතා කරන්න, ඒවා සම්බන්ධ කරන්න.
ඉතින් අපිට පුළුවන් උන්ව අල්ලගන්න.
429
00:45:48,560 --> 00:45:50,640
00:45:53,560
ඔහු දැක ඇති බව කියයි
එය ස්පාඤ්ඤයේ සිදු කරන ලදී.
431
00:45:55,520 --> 00:45:57,280
ඔයා මොනවද කරන්නේ?
432
00:45:57,820 --> 00:45:59,500
අපි නිදහස් විය යුත්තේ කවදාද යන්නයි
ප්රහාරය පැමිණේ.
433
00:45:59,520 --> 00:46:01,380
ඔබ සිතන්නේ අපට අවස්ථා කීයක් ලැබේවි කියාද?
434
00:46:03,760 --> 00:46:06,900
00:46:08,980
මේකෙන් අයින් වෙන්න.
436
00:46:10,420 --> 00:46:11,840
අපි කළා ඇති.
437
00:46:21,440 --> 00:46:24,520
මිශ්රණය ශක්තිමත් විය යුතුය
සත්වයා නිදා ගැනීමට.
438
00:46:30,860 --> 00:46:33,300
- ඒකාකාරව පැතිරෙන්න.
- ඔව්, කමාන්ඩර්!
439
00:47:08,840 --> 00:47:09,900
00:47:30,300
වැඩකට නැති මෝඩයා! මුළුතැන්ගෙය වෙත වාර්තා කරන්න
ඔබ අයිති තැන!
441
00:47:30,700 --> 00:47:32,280
- ඔව්, කමාන්ඩර්.
- යන්න!
442
00:48:04,840 --> 00:48:08,380
- He'll Be Here.
- කවදා ද? එය අවසන් වූ විට?
443
00:48:08,420 --> 00:48:11,180
- අපි ආරම්භ කරමු, ඔහු අපව සොයා ගනීවි.
- ආරම්භ කරන්න?
444
00:48:11,500 --> 00:48:15,120
00:48:16,412
කුඩු, මෙවලම්, සිතියම්.
446
00:48:16,442 --> 00:48:19,260
ඒ සියල්ල සැඟවී ඇත
මාර්ගය ඔස්සේ සකස් කර ඇත.
447
00:48:19,400 --> 00:48:22,300
අපි ආරම්භ කළ පසු, ආපසු යාමක් නොමැත.
448
00:49:09,680 --> 00:49:12,500
- මරණ කණ්ඩායම සූදානම්!
- ඔව්! ඩෙත් ස්කොඩ් යන්න!
449
00:49:16,360 --> 00:49:17,560
00:49:27,960
බ්ලේඩ්ස් ඉදිරියට!
451
00:49:27,980 --> 00:49:29,360
- පහර දෙන්න!
- යන්න!
452
00:49:34,980 --> 00:49:38,260
වම්! හරි!
453
00:50:07,900 --> 00:50:09,280
- මම එයාව හොයාගන්නම්.
- ඔහුව අමතක කරන්න.
454
00:50:09,460 --> 00:50:12,340
ඔහු උත්සාහ කරමින් මිය යනවා වෙනුවට
නව ජෙනරාල්වරයා විශ්මයට පත් කිරීමට
455
00:50:12,420 --> 00:50:16,860
00:50:21,340
හොඳ දෙවියනේ මචන්. දැන් කාලයයි.
මට එයා නැතුව යන්න බෑ.
457
00:50:21,820 --> 00:50:24,640
- More The Spoils For Us!
- අපට ඔහුගේ දුන්න අවශ්යයි!
458
00:50:28,650 --> 00:50:29,620
හාපුන්ස්!
459
00:50:29,860 --> 00:50:32,900
- හාපුන්ස්, දැන්!
- ඔව්! හාපුන්ස්, ගින්න!
460
00:50:36,880 --> 00:50:38,000
00:51:19,720
එතන!
462
00:51:19,800 --> 00:51:21,940
- චලනය!
- එය අන්තිම එකයි!
463
00:51:48,280 --> 00:51:50,480
- අදින්න!
- නෑ, නෑ, නෑ නවතින්න!
464
00:51:50,620 --> 00:51:50,936
ඉන්න!
465
00:51:50,966 --> 00:51:53,940
ආතතිය වැඩියි!
දාමය කැඩී යයි.
466
00:51:54,360 --> 00:51:56,700
00:52:04,820
නවත්වන්න! නවත්වන්න! අපිට තව කල් අවශ්යයි
Sleeping Potion වැඩ සඳහා.
468
00:52:09,780 --> 00:52:11,180
ඒ මාර්ගය. ඒ මාර්ගය.
469
00:52:12,220 --> 00:52:15,140
අපි එය හුදකලා කළ යුතුයි.
අනිත් අයගෙන් එය වෙන් කරන්න.
470
00:52:15,380 --> 00:52:18,100
- ගිනි වළල්ල!
- ඔව්! ගිනි වළල්ල!
471
00:52:32,320 --> 00:52:38,380
00:52:49,900
- විලියම්, ඉන්න. කෑගහන ඊතල!
- ඔව්! කෑගහන ඊතල!
473
00:52:50,980 --> 00:52:53,760
මෙම ඊතල කෑගසනු ඇත
The Tao Tei Run ලෙස.
474
00:52:55,700 --> 00:52:57,100
ශබ්දය සඳහා ඉලක්ක කරන්න.
475
00:53:08,280 --> 00:53:11,900
රවුම ඇතුළත ඉලක්ක කරන්න.
මුළු ප්රදේශයම බ්ලැන්කට් කරන්න.
476
00:53:16,340 --> 00:53:17,420
ගිනි!
477
00:53:58,540 --> 00:53:59,640
අදින්න!
478
00:54:21,620 --> 00:54:24,780
මම ඔයාව බේරගන්නවා විතරයි
ඉතින් මට ඔබව මරන්න පුළුවන්.
479
00:54:26,620 --> 00:54:28,300
ග්රැබ් ද ඇක්ස්, අපි අන්ධයන් සමඟ සටන් කරනවා.
480
00:54:37,560 --> 00:54:39,700
- තවමත් නෑ!
- මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ!
481
00:55:09,940 --> 00:55:13,560
00:55:23,140
- What The Hell Are You Doing?
- ඇය සවන් දෙනවා.
483
00:55:25,580 --> 00:55:29,580
- කළු කුඩු ආයුධය සූදානම් කරන්න!
- කළු කුඩු ආයුධය සූදානම් කරන්න!
484
00:55:36,300 --> 00:55:37,740
ෆියුස් දැල්වීමට සූදානම් වන්න!
485
00:55:37,780 --> 00:55:39,380
ඔව්!
ෆියුස් දැල්වීමට සූදානම් වන්න!
486
00:57:03,700 --> 00:57:06,460
- එය වැඩ කළාද?
- ඔව්.
487
00:57:06,620 --> 00:57:08,400
මෘගයා අල්ලා ගන්නා ලදී.
488
00:57:09,260 --> 00:57:12,900
- මගේ මිතුරා ...
- He was Unhared.
489
00:57:23,700 --> 00:57:25,600
ඔබ බිත්තියට උඩින් ගියේ ඇයි?
490
00:57:31,340 --> 00:57:36,000
ෂින් රෙන්.
මම එහෙම කිව්වෙ හරිද?
491
00:57:39,860 --> 00:57:41,160
00:57:49,260
කළු කුඩු.
493
00:57:51,180 --> 00:57:52,960
එය භයානක ආයුධයකි.
494
00:57:54,320 --> 00:57:57,980
ඔබ කවදාවත් එය නොදැක්කා නම් එය වඩා හොඳ වනු ඇත.
495
00:58:02,400 --> 00:58:05,420
මම බාහිර ලෝකය ගැන දන්නේ ඉතා අල්ප වශයෙනි.
496
00:58:06,120 --> 00:58:11,280
නමුත් එය මට පෙනේ, මිනිසුන්ගේ කෑදරකම
Tao Teiට වඩා එය වෙනස් නොවේ
497
00:58:12,040 --> 00:58:13,380
ඒක ඇත්තද?
498
00:58:14,820 --> 00:58:16,840
ශක්තිමත් අය ඔවුන්ට අවශ්ය දේ ලබා ගනී.
499
00:58:28,420 --> 00:58:30,400
ඔබ දුටු දේ අමතක කරන්න.
500
00:59:20,010 --> 00:59:23,320
විශිෂ්ටයි! එය යවන්න
ප්රාග්ධනය වහාම.
501
00:59:23,340 --> 00:59:25,880
නැහැ! අපි එය මෙහි අධ්යයනය කළ යුතුයි.
502
00:59:26,180 --> 00:59:28,880
00:59:32,440
මෙය අධිරාජ්ය නියෝගයකි.
504
00:59:55,620 --> 00:59:57,340
ඔවුන් සිතනවාට වඩා ඔබ නිර්භීතයි.
505
01:00:26,020 --> 01:00:27,440
ඔයාට තුවාල වෙලාද?
506
01:00:30,480 --> 01:00:31,880
මම ඔබව සොයමින් සිටියෙමි.
507
01:00:33,540 --> 01:00:34,700
01:00:44,560
ඔබට හොඳින් දැනෙනවා නේද?
සමහර විට ඔබ කුඩා ගීතයක් ගායනා කරනවාද?
509
01:00:46,410 --> 01:00:47,500
I Will Join You.
510
01:00:48,420 --> 01:00:51,280
අපට එකට ගායනා කළ හැකිය
ඔබ ස්තුතිවන්ත චිනෝස් බේරාගත් ආකාරය.
511
01:00:51,610 --> 01:00:53,780
ඔබ එහි සිදු වූ දේ දුටුවා,
සහ ඒකද ඔයා කියන්නේ?
512
01:00:53,800 --> 01:00:55,140
01:01:00,680
- මම දකිනවා මිනිසෙකු තම මිතුරන් අමතක කරනවා.
- කළු කුඩු කොහෙවත් යන්නේ නැහැ.
514
01:01:00,680 --> 01:01:02,760
What Goes Nowhere Is You.
515
01:01:06,660 --> 01:01:08,640
You'll Never Get What
ඔබට මෙයින් අවශ්ය වේ.
516
01:01:09,960 --> 01:01:12,300
ඔබ හිතන්නේ ඔවුන් ඔබව දකිනවා කියලා
යම් ආකාරයක වීරයෙකු ලෙස?
517
01:01:12,780 --> 01:01:16,660
01:01:19,440
ඒත් මම දන්නවා ඔයා මොකක්ද කියලා.
519
01:01:20,580 --> 01:01:23,200
ඔබ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවා.
520
01:01:24,300 --> 01:01:27,400
හොරෙක්, බොරුකාරයෙක්,
521
01:01:29,800 --> 01:01:31,220
සහ ඝාතකයෙක්.
522
01:01:33,900 --> 01:01:36,000
ඔබ කළ දේවල් ඔබට කිසිදා අහෝසි කළ නොහැක.
523
01:01:36,580 --> 01:01:38,720
01:01:48,500
ඔබව දැකීමට ලැබීම සතුටක්
නැවතත්, මිතුරා.
525
01:01:58,940 --> 01:02:03,220
Tao Tei ව්යාපාරය!
526
01:02:03,320 --> 01:02:07,180
සියලු හමුදා තාප්පය වෙත!
527
01:02:09,720 --> 01:02:11,480
- කිසිවක් නැද්ද?
- නැහැ.
528
01:02:11,580 --> 01:02:13,620
- ඔහු අපව පාවා නොදෙන බව ඔබ දන්නේ කෙසේද?
- මම එපා.
529
01:02:14,000 --> 01:02:16,200
ඔවුන් ඔහුව මරයි.
ඔවුන් කුමක් කළත් ඔහුව මරා දමයි.
530
01:02:16,220 --> 01:02:17,820
ඔවුන් ඔහුව ඝාතනය කිරීමට ගත කරන කාලය,
531
01:02:18,920 --> 01:02:21,020
ඔවුන් අප පසුපස හඹා නොයන කාලයයි.
532
01:03:03,320 --> 01:03:06,160
ඒකෙන් පරිස්සමෙන්.
මෙතන කුඩු තියෙනවා.
533
01:03:18,520 --> 01:03:19,460
ටෝවර්.
534
01:03:51,200 --> 01:03:54,280
01:03:56,180
ඔවුන් අපි හිතුවට වඩා දක්ෂයි.
536
01:03:56,400 --> 01:03:59,220
- මගේ අණ දෙන නිලධාරීන් වහාම කැඳවන්න!
- ඔව්, ජෙනරාල්!
537
01:04:19,700 --> 01:04:22,100
බලන්න.
එය පිටතට ගොස් ඇත්දැයි බලන්න.
538
01:04:22,740 --> 01:04:25,300
- එය ආරක්ෂිතද?
- ඇත්තෙන්ම එය.
539
01:04:53,980 --> 01:04:56,940
ෂේක් ඉට් ඔෆ් මචන්.
වැඩ කිරීමට.
540
01:04:59,940 --> 01:05:01,880
මම හිතුවේ ඔයා කිව්වා ඒක ආරක්ෂිතයි කියලා?
541
01:05:03,080 --> 01:05:04,620
අපි ඇතුලට ආවා නේද?
542
01:05:16,680 --> 01:05:20,520
- ඔයා මෙතන.
- අපිට සිහිය ආවා නේද?
543
01:05:20,860 --> 01:05:23,600
Ballard හොඳින් සැලසුම් කර ඇත.
පිටතට යාම පහසුය.
544
01:05:24,140 --> 01:05:28,080
01:05:32,800
- අපිට ඒක හදන්න පුළුවන්.
- ඔවුන්ට අපව මෙහි අවශ්යයි.
546
01:05:32,860 --> 01:05:34,180
ඔවුන්ට අපට වඩා වැඩි යමක් අවශ්යයි.
547
01:05:35,910 --> 01:05:38,100
- මේ මිනිස්සු විනාශ වෙලා.
- මෝඩයෙක් වෙන්න එපා.
548
01:05:38,280 --> 01:05:39,520
මම මෝඩයෙක් වෙලා.
549
01:05:39,680 --> 01:05:40,900
01:05:43,080
අයියේ, කරුණාකරලා.
551
01:05:44,520 --> 01:05:46,060
අපි කිසිවක් සඳහා සටන් කර ඇත.
552
01:05:47,240 --> 01:05:48,480
තණ්හාව සඳහා.
553
01:05:48,780 --> 01:05:54,680
අමිගෝ, ලේ වලින් පසු,
සීතල, සහ වේදනාව,
554
01:05:55,160 --> 01:05:58,660
මෙම කළු කුඩු සමඟ
අපගේ සැඩල් බෑග් වල, අපි දිනුම්.
555
01:06:00,220 --> 01:06:01,260
ඔබ මා සමඟ එන්න.
556
01:06:03,520 --> 01:06:04,980
මට දැන් ඒක කරන්න බෑ.
557
01:06:06,740 --> 01:06:09,960
- ඉන්න සහ සටන් කරන්න.
- විලියම්...
558
01:06:14,760 --> 01:06:17,980
- හිතන්නේ ඔහු මැරිලා කියලා?
- එය ඊට වඩා බොහෝ දේ ගත වේ.
559
01:06:22,060 --> 01:06:26,240
සියලුම ප්රහාර වෙනතකට යොමු වී ඇත,
ඔවුන් මෙම උමග හාරද්දී.
560
01:06:26,680 --> 01:06:28,100
ඔවුන් පවුර කඩා ඇත.
561
01:06:28,480 --> 01:06:33,600
ඔවුන් අගනුවරට ළඟා වූ පසු,
ලෝකයේ කිසිම දෙයකට ඔවුන්ව නවත්වන්න බැහැ.
562
01:06:34,100 --> 01:06:37,820
ෆුල් ගැලප් එකකදී,
අගනුවරට තව දින දෙකයි.
563
01:06:38,160 --> 01:06:42,140
- අපිට උන්ව අල්ලගන්න විදිහක් නෑ.
- සුළඟ දැන් ශක්තිමත්.
564
01:06:42,680 --> 01:06:47,440
01:06:51,660
- එය වැඩ කරන්නේ නම්, Bianliang වෙත කොපමණ කාලයක්?
- සුළඟ අල්ලාගෙන සිටියහොත් පැය හයක්.
566
01:06:51,740 --> 01:06:53,200
අපි එය ජීවමාන කළහොත්.
567
01:06:54,300 --> 01:06:57,300
ජෙනරල්, පරීක්ෂණ කිසිවක් ක්රියාත්මක වී නැත.
568
01:06:59,220 --> 01:07:00,440
සූදානම් වන්න!
569
01:07:10,600 --> 01:07:11,880
01:07:27,572
අගනුවර
බියන්ලියං
571
01:08:01,520 --> 01:08:04,580
- ඔබ එය අල්ලා ගත්තේ කෙසේද?
- අතිගරුතුමනි!
572
01:08:04,620 --> 01:08:09,800
අතිගරුතුමනි, එය චුම්බකයයි.
එය මෘගයා පාලනය කරයි.
573
01:08:10,020 --> 01:08:14,540
මෙය වඩාත්ම වැදගත් සොයාගැනීමයි
Tao Tei ඉතිහාසය තුළ.
574
01:08:14,680 --> 01:08:18,920
01:08:39,080
- මම නතර කිරීමට උත්සාහ කළා ...
- ඔබ මට කතා කිරීමට නිර්භීතද?
576
01:08:41,300 --> 01:08:45,140
- මම මේක කළේ නැහැ.
- ඔබ වෙළඳාමට ආවා.
577
01:08:46,080 --> 01:08:48,500
කළු කුඩු ගැන ඔබ කිසිවක් දැන සිටියේ නැත.
578
01:08:49,900 --> 01:08:52,200
01:08:56,220
මම ඔවුන් සමඟ සිටියා නම්, මම මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
මම ඔවුන්ව නවත්වන්න උත්සාහ කළා.
580
01:08:56,400 --> 01:08:57,400
බොරුකාරයා!
581
01:08:58,880 --> 01:09:00,080
ඔයා බොරු කියනවා.
582
01:09:02,000 --> 01:09:06,320
- එය සත්ය නොවන බව ඔබෙන් කොටසක් දනී.
- මම ජෙනරාල් නොවේ නම්,
583
01:09:06,960 --> 01:09:08,740
01:09:11,980
ජෙනරාල්!
585
01:09:16,780 --> 01:09:19,780
- ජෙනරාල්.
- කතා කරන්න.
586
01:09:21,640 --> 01:09:26,100
එය සිදු වූ විට මම එහි සිටියෙමි.
මම දැක්කා එයා ඒවා නවත්තන්න හදනවා.
587
01:09:34,880 --> 01:09:36,380
ඔයාට විශ්වාස ද?
588
01:09:39,320 --> 01:09:41,840
ඔබ බොරු කියනවා නම්, මට ඔබේ හිස ඇත!
589
01:09:42,380 --> 01:09:45,400
01:10:00,720
ඔහුව අගුළු දමන්න.
591
01:10:00,900 --> 01:10:03,093
අශ්වාරෝහක හමුදාව යවන්න.
ඉවතට ගිය දෙදෙනා පසුපස යන්න.
592
01:10:03,123 --> 01:10:03,900
ඔව්, ජෙනරාල්.
593
01:10:28,350 --> 01:10:29,720
කුමන මාර්ගය, වමට හෝ දකුණට?
594
01:10:30,520 --> 01:10:32,980
උඩට ගිහින් බලන්න
උස් බිම සිට.
595
01:10:49,680 --> 01:10:52,440
නැහැ! අවජාතකයා!
596
01:11:34,440 --> 01:11:36,720
- එය ස්ථාවරව තබා ගන්න!
- ඔව්, ජෙනරාල්!
597
01:11:36,780 --> 01:11:39,200
- කුඩු බලන්න!
- ඔව්, ජෙනරාල්!
598
01:12:13,740 --> 01:12:14,960
සිදුවුයේ කුමක් ද?
599
01:12:18,280 --> 01:12:20,680
සිදුවුයේ කුමක් ද?
අපි අසාර්ථකයි.
600
01:12:21,460 --> 01:12:23,520
01:12:27,820
ඔබට පිටවීමට නිදහස ඇත.
ඔබ කැමති දේ රැගෙන යන්න.
602
01:12:28,160 --> 01:12:31,460
- මෙය ජෙනරාල්ගේ අවසන් නියෝගය විය.
- ඇය කොහෙද?
603
01:12:36,080 --> 01:12:38,440
කුමක් කිරීමටද? සටන් කිරීමට?
604
01:12:38,680 --> 01:12:41,340
- අවස්ථාවක් තිබේද?
- එකයි ඉන්නේ.
605
01:12:41,640 --> 01:12:46,720
01:12:51,300
යන්න.
ඔබ දුටු දේ ලොවට කියන්න,
607
01:12:51,560 --> 01:12:53,940
එන දේ ඔවුන්ට කියන්න.
608
01:13:16,960 --> 01:13:18,360
මට මගේ දුන්න අවශ්යයි.
609
01:13:22,380 --> 01:13:24,420
මම ඔබ හා එක්වීමට නම්, මට මගේ දුන්න අවශ්යයි.
610
01:13:30,780 --> 01:13:35,380
01:13:38,240
He wishes To Join Us.
612
01:14:00,820 --> 01:14:02,188
දුර යනු යතුරයි.
613
01:14:02,218 --> 01:14:05,240
චුම්බක පමණක් ඵලදායී වේ
මෘගයාට සමීප වූ විට.
614
01:14:05,620 --> 01:14:10,260
එබැවින්, බලපෑම
එය තවදුරටත් දුරස් වන විට දුර්වල වේ.
615
01:14:11,040 --> 01:14:13,260
01:14:18,380
අඩි නවයක් ලියන්න.
617
01:16:06,900 --> 01:16:10,120
- මාලිගාවේ පිටුපසට යන්න.
- ඔව්! මාලිගාවේ පිටුපසට!
618
01:17:10,700 --> 01:17:11,960
ඔබට ඉහළින්!
619
01:17:20,740 --> 01:17:22,980
- අත්බෝම්බයක් පත්තු කරන්න!
- ඔව්, සර්!
620
01:17:26,060 --> 01:17:27,380
01:17:41,840
මම ඔබව නිදහස් කළා.
622
01:17:42,740 --> 01:17:44,140
සහ මෙන්න මම.
623
01:17:45,800 --> 01:17:47,100
රැජින ඉන්නවා!
624
01:17:51,800 --> 01:17:54,300
ඔවුන් ඒ අතරතුර පහර නොදෙනු ඇත
රැජින පෝෂණය කරයි.
625
01:17:54,400 --> 01:17:58,120
අපට අවස්ථාවක් තිබේ!
නවත් වන්න!
626
01:18:11,940 --> 01:18:13,320
01:18:30,900
නම් රහිත නියෝගයෙන් ජෙනරාල් ලින් මේ.
ඔබේ සේවයේ!
628
01:18:39,320 --> 01:18:40,980
ඔබට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?
629
01:18:41,200 --> 01:18:43,380
Tao Tei නගරය අභිබවා යයි!
630
01:18:43,540 --> 01:18:47,180
සොල්දාදුවන් සහ අහිංසකයන් දහස් ගණනක් මිය ගියහ.
631
01:18:47,440 --> 01:18:49,200
01:18:51,420
අල්ලා ගත් Tao Tei කොහෙද?
633
01:18:51,600 --> 01:18:54,360
- සිර මැදිරියේ!
- රැජින මරන්න අපට එය අවශ්යයි.
634
01:18:54,500 --> 01:18:56,400
ඇය මිය ගිය පසු,
Tao Tei ක්රියා කළ නොහැක.
635
01:18:56,520 --> 01:18:59,320
ඇගේ සංඥාව නොමැතිව, ඔවුන්ගේ
මුළු හමුදාවම කැටි වේවි.
636
01:19:19,280 --> 01:19:21,500
01:19:22,820
එය උල්ලංඝනය වී තිබේද?
638
01:19:22,960 --> 01:19:25,440
Tao Tei සියල්ලම බිමට ඉහළින් තිබිය යුතුය.
639
01:19:25,700 --> 01:19:27,060
සහ අපි අල්ලා ගත් තැනැත්තා?
640
01:19:27,340 --> 01:19:28,540
අපි එය පූරණය කරමු.
641
01:19:29,450 --> 01:19:32,660
අපි ඔහුට පෝෂණය කරන්නෙමු.
සහ එය එහි රැජින වෙත ආපසු යනු ඇත.
642
01:19:33,190 --> 01:19:34,120
හොඳයි.
643
01:20:43,270 --> 01:20:44,820
ඔබට කැළලක් ඇති වේවි,
644
01:20:44,940 --> 01:20:48,020
- නමුත් ඔබ ජීවත් වනු ඇත.
- ඔහු පවසන්නේ ඔබ ජීවත් වන බවයි.
645
01:20:48,740 --> 01:20:50,000
අපි ඔහු වෙනුවෙන් නැවත එන්නෙමු.
646
01:21:08,630 --> 01:21:09,990
ඔවුන් බිඳී ගොස් ඇත!
647
01:22:32,340 --> 01:22:35,030
01:22:54,660
එය අවසන් වූ පසු එය රැජින වෙත යයිද?
649
01:22:55,670 --> 01:22:56,710
එය විය යුතුයි.
650
01:22:59,260 --> 01:23:00,260
එය වනු ඇත.
651
01:23:12,220 --> 01:23:13,620
ඉඩ දෙන්න.
652
01:23:37,020 --> 01:23:38,480
මට උඩින් පහරක් ගන්න පුළුවන්.
653
01:23:43,820 --> 01:23:45,770
යන්න!
මම ඔවුන්ව නැවත තබා ගන්නම්.
654
01:24:08,870 --> 01:24:10,670
ඉන්න. තවමත් නෑ.
655
01:24:18,790 --> 01:24:19,700
පහර.
656
01:24:29,140 --> 01:24:31,510
ඉහළට යන්න.
I'll get a Better Shot.
657
01:24:44,590 --> 01:24:47,350
ජෙනරාල්! එය දැන් ඔබට භාරයි!
658
01:25:40,030 --> 01:25:43,300
අපට කළු කුඩු අවියක් ඉතිරිව ඇත.
මට හෙල්ලයක් දෙන්න.
659
01:25:45,350 --> 01:25:47,200
01:25:50,030
විශ්වාසය.
661
01:25:54,440 --> 01:25:55,830
I'll Get You The Shot.
662
01:26:41,380 --> 01:26:42,580
මට ඔයාව ලැබුණා.
663
01:28:00,640 --> 01:28:02,960
ඉතින්, කොහොමද මම නැති ජීවිතය?
664
01:28:03,990 --> 01:28:04,980
ටිකක් ස්ලෝ.
665
01:28:08,550 --> 01:28:11,830
01:28:13,790
ඔබ ඔබ ගැන තෘප්තිමත් බව පෙනේ..
667
01:28:14,340 --> 01:28:16,300
සහ ඔවුන් ඔබට ලබා දෙන්නේ කුමක්ද?
ඔබගේ සියලු කරදර සඳහා?
668
01:28:17,380 --> 01:28:18,600
රත්තරන් මල්ලක්ද?
669
01:28:18,710 --> 01:28:21,280
තාප්පයේ මුදුන දිගේ ජයග්රාහී පෙළපාලියක්?
670
01:28:21,360 --> 01:28:23,150
01:28:26,470
සහ අශ්වාරෝහක පරිවාර කණ්ඩායමක්
මාව ආරක්ෂිතව ගෙදර ගෙන යාමට.
672
01:28:27,910 --> 01:28:29,680
- හොඳයි, සුභ පැතුම්.
- ඔයාට ස්තූතියි.
673
01:28:31,230 --> 01:28:32,390
ඉතින් මේ මොකක්ද?
674
01:28:32,780 --> 01:28:35,920
- ඔබ මෙහි මගේ නාසය අතුල්ලන්නද?
- හොඳයි, ඔබ මට දොස් කියනවද?
675
01:28:36,350 --> 01:28:38,470
01:28:40,360
සහ කලින් කාලය, මම ඔබේ ජීවිතය බේරුවා.
677
01:28:40,790 --> 01:28:41,580
ඇත්ත.
678
01:28:44,230 --> 01:28:46,350
ඔබ දන්නවා, අධිරාජ්යයා මට තේරීමක් ලබා දුන්නා.
679
01:28:47,020 --> 01:28:50,470
මට කළු කුඩු ගන්න පුළුවන්
නැත්නම් මට ඔයාව ගන්න පුළුවන්.
680
01:28:53,630 --> 01:28:55,390
01:29:04,350
මම ඔබව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
682
01:29:07,100 --> 01:29:10,420
අශ්වයන් සෑදල බලා සිටිති.
හොඳම අපි රාත්රියට පෙර පදින්නෙමු.
683
01:29:16,710 --> 01:29:17,740
මම ඇතුලේ ඉන්නම්.
684
01:29:18,350 --> 01:29:19,600
මාව නැතිව යන්න එපා.
685
01:29:30,790 --> 01:29:32,240
01:29:37,110
සුබපැතුම් පිළිවෙලට ඇති බව මට වැටහේ.
687
01:29:37,840 --> 01:29:39,950
වයඹ දිග ප්රදේශයේ ජෙනරාල්.
688
01:29:41,240 --> 01:29:42,140
තරමක් ගෞරවයක්.
689
01:29:44,550 --> 01:29:46,280
ඔබ ඔබේ තේරීම කර ඇති බව පෙනේ.
690
01:29:46,520 --> 01:29:50,840
01:29:52,580
මට ඒක ඇහුණා.
692
01:29:58,780 --> 01:30:00,780
සමහරවිට අපි දෙන්නම වැරදියි.
693
01:30:02,360 --> 01:30:04,350
මම හිතුවට වඩා අපි සමානයි.
694
01:30:10,700 --> 01:30:11,830
ස්තූතියි ජෙනරාල්.
695
01:30:38,400 --> 01:30:42,200
01:30:45,280
මම ඔබව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ඒක මෙතනින් තනියම හදන්න.
697
01:31:11,750 --> 01:31:21,750
වචන කුසලතා